遮蔽的天空(pdf、mobi、equb電子書下載)這本暢銷書火了

 imcoffeir   2018-09-13 17:27   2785 人閱讀  0 條評論

  《遮蔽的天空》pdf這本曾經紅透全球的奇書,終于在中國火了!上市僅僅7天,它幾乎橫掃2018年暢銷書排行榜。拿下當當、京東、亞馬遜圖書榜第一!就在剛剛,它又登頂豆瓣讀書熱門榜單第一名,獲得豆瓣讀書官方重磅推薦。《遮蔽的天空》到底是個什么故事?為什么能受到中國讀者如此追捧?

遮蔽的天空封面.jpg

  《遮蔽的天空》pdf從簽約到出版,用了兩年多的時間,從翻譯到編輯完稿,用了一年多。而關于這本書本身,《遮蔽的天空》是一本內容龐雜的小說,講述了我們一生中會遇到的絕大多數問題:愛情、婚姻、旅行、死亡、存在價值、人生意義……旅行者會讀出沒有終點的旅行,存在主義者會讀出迷失的自我,有情者會讀出悵然若失的愛情。

  更重要的是,它會讓你反省自身:你有多久沒有看到過滿月升起?你有多久沒有認真思考過人生?隨時都有可能破碎的天空。小說書名來源于鮑爾斯小時候聽過的歌曲:《Down Among the Sheltering Palms》。翻譯過來是,遮蔽的棕櫚樹下。講的是熱戀的情侶,相約日落之后到遮蔽的棕櫚樹下見面。遮天蔽日的棕櫚樹是他們的藏身之所。Down Among The Sheltering Palms  Kid Ory-Ultimate Greats 1922-55

  因而,遮蔽的天空并不是指天空被遮蔽,而是天空像一個固體一樣保護著我們。Sheltering本身也有庇護之意。遮蔽的天空,也是波特和姬特的藏身之所。在第十三章,鮑爾斯就揭示了書名的含義。這一章里,波特和姬特騎車到沙漠看日落:

  “你知道嗎,這里的天空非常奇怪。仰望天空的時候,我常常覺得它是某種固體,替我們擋住了后面的一些東西。”

  姬特微微打了個冷戰:“后面的一些東西?”“是的。”“可是那后面能有什么東西?”她的聲音很小。

  “什么都沒有吧,我想。只有黑暗。絕對的黑夜。”

  也因為此,封面選擇了沙漠和日落作為主設計元素,以及冷暖色塊的撞色,并用漸變的條紋色塊表現日落時不同層次的色彩變化。

  

遮蔽的天空pdf插圖.jpg

  說回遮蔽的天空,其實遮蔽他們的天空并不堅固,反而極易破碎。小說里就多次提到,波特聽到天空在重壓之下破裂的聲音。波特是一個虛無主義者,但同時他又恐懼虛無。天空是他墜入虛無前的最后一道屏障,“那是他最后的守護”,他害怕這片天空碎掉。然而在空曠浩渺的沙漠里,虛無來得更為直接有力。相比波特,更恐懼虛無、更務實的“只要香檳,不要哲學”的姬特,在波特去世后,遮蔽她的天空也開始破碎。曾經有個人對她說過,天空掩藏了背后的黑夜,遮蔽著天幕下的人們,擋住了蒼穹之上的恐怖。她不眨眼地凝望著那宛如實質的虛無,極致的痛苦開始侵入她的身體。天空隨時可能撕裂,裂縫兩側飛速向后退去,露出后面那張巨口。自此,兩個人都徹底地墜入虛無,成了空心人。

  某種意義上,天空也代表著我們隨時都可能崩潰的生活和精神。在這個紛雜多變的荒謬世界里,任何時候任何事都有可能發生在任何人身上。無論我們是像波特和姬特那樣活著,還是過著看似最安全最平凡的生活,遮蔽我們的天空隨時都有可能破碎。生命的無常大抵如此。

  李滄東的電影《燃燒》里,申惠美講述了一個她在非洲遇到的小故事,是關于布希族(Bushmen,布希曼人)的。對生活在卡拉哈里沙漠的布希族來說,有兩種饑餓:Little Hunger和Great Hunger。Little Hunger是生理上的饑餓,只要能填飽肚子就行了。Great Hunger是人生意義上的饑餓。我們為什么活著,人生有何意義,終日探尋這種問題的人,才是真正的饑餓。對Great Hunger來說,比幸福或者不幸福更重要的是意義。當你做的事情對你有意義時,快樂或者不快樂已經不重要了,意義超過了一切。波特和姬特無疑是Great Hunger,但他們又有別于Great Hunger,因為他們并不認為在這個荒謬的世界上活著有什么意義,卻又恐懼虛無。

  姬特年輕的時候,“以為人生會不斷累積動量,它每一年都會變得更多,更深刻。你會不斷學到新東西,變得更聰明,更有見解,更接近真理”。現在他們都認識到人生并不是那么回事。但即便如此,對人生極為刻薄的波特也不想放棄生命。人生對他們而言是一種習慣,就像吸煙,你總說要戒,但還是一如既往。他們只是活著。他們從不為物質所困擾。他們將時間都用在了在世界各地的漫無目的的旅行,去體驗不同的異國文化。他們只是一個地方接一個地方地去旅行,直至分不清哪個地方更像家鄉。

  波特·莫斯比的名字本身也是漂泊的意象:Port是港口的意思,而Port Moresby是巴布亞新幾內亞的首都和港口城市——莫爾茲比港。那是1873年,第一個到此的英國約翰·莫爾茲比船長為紀念他的父親而命名的。他們成了現代文明的空心人。他們沒有目的,不追尋著什么,他們在這個世界上活著,卻毫無意義。正如開篇,波特從午睡后醒來,這個房間對他沒有多大意義,他既沒力氣也不想去弄清自己在時空中所處的位置。然而過于觸碰虛無的他們,遮蔽他們的那片天空注定要破碎,然后“整個世界的重量砸在他的身上”。小說中,鮑爾斯打了一個絕妙的比喻。生病的波特躺在車斗里,感覺自己就像棒球手投擲出去的球:有時候他感覺高熱在自己體內橫沖直撞,仿佛某種獨立的存在,讓他想起側身揚手準備投擲的棒球選手,而他自己就是那個球。他被球手揮動著轉了一圈又一圈,然后被猛地擲向空中,最終消融在虛無之中。

  小說有一個非常明顯的分水嶺,即波特的死亡。波特的死亡是不可避免的。如果沒有死亡,墜入虛無則會是他最終的歸宿,所以罹患傷寒其實是情節發展所需,也因此才有了他在死亡前的醒悟。小說開頭,坐在咖啡館里最角落的他們,彷佛有無限的時間可供浪費。此前,他們從不向對方吐露內心,波特在病危時卻對姬特說:“這些年來我一直為你活著。原來我不曾意識到這件事,現在我明白過來了!但現在,你要走了。”而姬特卻不愿面對此,堅信“他從來沒有為我活過”。波特死后,姬特想到了一年前他們關于死亡的討論。波特說:“死亡永遠在路上,但在它悄然降臨奪去生命的有限性之前,你不會真正意識到這件事。我們憎恨的正是那可怕的精準。可是正因為我們不知道,我們才會以為生命是一口永不干涸的井。然而每一件事都只會發生一個特定的次數,一個很少的次數,真的。你還會想起多少次童年的那個特定的下午,那個已經深深成為你生命一部分、沒有它你便無法想象自己人生的下午?也許還有四五次,也許更少。你還能看到多少次滿月升起?也許二十次。然而我們卻總覺得這些都是無窮的。”

  正如臺灣學者宋國誠老師的評論:沒有對死亡之無限的體驗,就不會對生命之有限的珍惜!正因為感到虛無,才無比恐懼虛無,才無比渴望真實地活著,維系自己不至于被顛簸的世界分崩離析。也因為此,他們在這次旅行中,渴望恢復兩人日漸疏遠的感情,渴望去過沒有第三者的二人生活,甚至因為意外被貼上“作家”標簽后,波特開始記錄自己的所思所想、描摹當地的風土人情。但可悲的是,他們忘了如何正常地活著,一直未能找到全情投入生活的辦法。他們對彼此的試探,成了對彼此的傷害。他們孤懸在自身的價值以外,讓他們成了無根之人,生活沒了維系,隨風漂泊,堅信自己只要在經歷一次顛簸便會墜落。

  某種意義上,這本書可以看作是一部醒世寓言。它能讓你直面生活中的虛無,同時也能更珍惜當下真實的生活。所以,在想出一句既能概括這本書又能打動讀者的話時,就有了這句:意識到人生虛無的人,比任何人都更渴望真實地活著。最后,做編輯以來,深有感觸的一點是,編輯的職責就是把一本值得推薦給讀者的書讓更多的人知道。《遮蔽的天空》pdf值得推薦嗎?答案無疑是肯定的。

遮蔽的天空pdf作者保羅鮑爾斯.jpg

  《遮蔽的天空》pdf應該算是最不為國內讀者了解的一部美國文學經典,出版近70年的時間里,只在內地出版過兩次,這是第二次。

  《遮蔽的天空》pdf、equb、mobi、ezw3等多種格式電子書下載鏈接:https://pan.baidu.com/s/193HYdrxFa4gDQmDjkjelnA


本文地址:http://www.lucyssportsbar.com/cxstj/443.html
版權聲明:本文為原創文章,版權歸 imcoffeir 所有,歡迎分享本文,轉載請保留出處!

 發表評論


表情

還沒有留言,還不快點搶沙發?